The Swedish furniture retailer will offer 7,500 products at Ikea Oceanía and sell online as well