Mexico City’s artisan market gathers the handmade crafts and traditions of the entire country