A Trump tweet yesterday threatened a US response to Mexican immigration policy